这可以提高交易的可信度，保护交易各方的权益。综上所述，房产交易档案管理的保障权益与便捷交易的关键是确保信息透明度、依法合规、简化交易程序、确保安全性，并建立诚信环境。这些措施可以有效地保护买卖双方的权益，提高交易的效率和便捷性。
房产交易档案管理的保障权益与便捷交易的关键取决于以下几个方面：
1. 信息透明度：房产交易档案管理应确保信息透明，将房产的所有权、历史交易记录、抵押情况等重要信息进行公示。这样可以让买方了解房产的历史背景，确保他们的权益不受侵害。
2. 法律法规保护：房产交易档案管理要遵循相关的法律法规，例如《不动产登记暂行条例》等。这些法规的制定和实施可以确保交易过程中的合法性和正当性，保障各方的权益。
3. 交易程序的规范与简化：房产交易档案管理可以简化交易程序，提供便捷的交易环境。例如，可以推行一站式服务，将不动产登记、缴税、交易款项支付等环节整合在一起，简化手续，减少时间和成本。
4. 安全性保障：房产交易档案应具备高度的安全性，以防止档案的篡改或遗失。例如，可以使用区块链等技术确保交易数据的安全性和可靠性。
5. 诚信环境的建立：房产交易档案管理应建立诚信环境，打击假房源、虚假宣传等不良行为。这可以提高交易的可信度，保护交易各方的权益。
综上所述，房产交易档案管理的保障权益与便捷交易的关键是确保信息透明度、依法合规、简化交易程序、确保安全性，并建立诚信环境。这些措施可以有效地保护买卖双方的权益，提高交易的效率和便捷性。