在进行二手房交易时，买卖双方需了解以下的法律风险：1.房屋权属纠纷：存在房屋所有权归属不明或产权纠纷的情况。买方需要核实房屋的产权证明，并确保卖方对房屋有合法的所有权。买方需要确保过户手续的合法性和完备性。在进行二手房交易时，买卖双方应尽量寻求专业的法律咨询和房地产专家的意见，充分了解自己的权益和相关法律规定，以降低法律风险。
在进行二手房交易时，买卖双方需了解以下的法律风险：
1. 房屋权属纠纷：存在房屋所有权归属不明或产权纠纷的情况。买方需要核实房屋的产权证明，并确保卖方对房屋有合法的所有权。
2. 约定违约风险：如果在交易过程中，任意一方未履行合同约定的义务，可能导致违约纠纷。买方在签订合同时应仔细阅读各项条款，了解自己的权益和义务。
3. 隐瞒瑕疵风险：卖方对房屋存在的瑕疵信息进行隐瞒或虚假陈述，导致买方在购买后发现问题。买方需要仔细查看房屋的物业证明和相关材料，对房屋的状况进行全面评估。
4. 贷款风险：买方如果需要通过贷款购买房屋，贷款申请可能存在风险。例如，买方的信用状况不佳或银行贷款政策发生变化，可能导致贷款不通过或利率增加。
5. 过户手续风险：卖方在交接过户时未按照法律程序进行，或者虚假填写相关手续，可能导致买方在后期产生法律纠纷。买方需要确保过户手续的合法性和完备性。
6. 税费风险：二手房交易涉及到的税费包括契税、增值税、个人所得税等，买卖双方需要了解各种税费的具体规定，并确保按照法律规定缴纳。
在进行二手房交易时，买卖双方应尽量寻求专业的法律咨询和房地产专家的意见，充分了解自己的权益和相关法律规定，以降低法律风险。