调解员会独立公正地处理纠纷，帮助双方达成和解。可以向法院提起诉讼，并提供相关证据和合同等文件。法院会根据事实和法律规定做出判决，维护双方合法权益。合同中的条款应明确、详细，并充分考虑双方的利益和风险。此外，买卖双方还可以选择在交易过程中委托第三方机构进行监管，以保证交易的安全和信任。
在二手房交易过程中发生纠纷时，可以通过以下措施维护买卖双方的权益：
1. 查看合同：首先，买卖双方应仔细查看签订的买卖合同，确认合同中约定的事项与双方的意愿是否一致。
2. 协商解决：双方可以通过友好协商的方式解决纠纷。可以选择面对面地进行协商，或者通过电话、电子邮件等方式沟通。双方应尽量充分表达自己的需求和意见，以寻找解决问题的方法。
3. 第三方调解：如果双方无法自行解决纠纷，可以寻求第三方的调解帮助。可以选择委托专业的房产中介、律师或仲裁机构进行调解。调解员会独立公正地处理纠纷，帮助双方达成和解。
4. 法律救济：如果调解无效或双方不愿意参与调解，可以考虑寻求法律救济。可以向法院提起诉讼，并提供相关证据和合同等文件。法院会根据事实和法律规定做出判决，维护双方合法权益。
在二手房交易中，双方还可以做以下的预防措施，以减少纠纷的发生：
1. 审查房产证：在交易前，买方应审查卖方提供的房产证，核实房屋所有权和使用权的合法性。
2. 缔结合同：双方应签订合同，并明确约定房屋的价格、交付日期、权益转移方式等相关事项。合同中的条款应明确、详细，并充分考虑双方的利益和风险。
3. 验房验资：在交易前，买方应对房屋进行验房，检查房屋的质量和设施设备的完好性。同时，买方应核实卖方提供的资金来源和支付能力。
4. 合理减少转让风险：买方可以购买购房险等保险产品，以减少交易风险。此外，买卖双方还可以选择在交易过程中委托第三方机构进行监管，以保证交易的安全和信任。